01.¹qµø¶Ë®`§A·Q¤£¨ìªº¤j¡·§dÃý»ö
¡@
01.¹qµø¶Ë®`§A·Q¤£¨ìªº¤j
¡@
¬Ý¹qµø¤£¶È§«Ãª«Ä¤lªº¸£³¡µo®i¡A§ó·|°§C«ä¦Ò¯à¤O¡Bª`·N¤O»P·Q¹³¤O¡K¡K¡A¤£ºÞ¤°»ò¸`¥Ø¡A¥un¥´¶}¹qµø¡A´N¥i¯à¶Ë®`§Aªº«Ä¤l¡C
¸`¥Ø¶}©l¤F¡C®£Às¥¬°¸®¼µÛ¤j¤jªº¨{¤l¡A¤@¸õ¤@¸õªº¥X²{¦b¹qµø¿Ã¥ú¹õ¤W¡A»P¤@¸s¤p«Ä°Û¨àºq¡Bª±¹CÀ¸¡CÁÙ¤£¤Î¹qµø°ªªº«Ä¤l¡A¯¸¦b¿Ã¥ú¹õ«e¥õµÛÀY¡A¤£®ÉÀHµÛª±°¸·n°Ê¨Åé¡Aóó§r§r¡C
¤]³\§A¤ß¸Ì·QµÛ¡G¤~¶}©l¤ú¤ú¾Ç»yªº«Ä¤l¡A´N¯à¸òµÛ¹qµø¸`¥Ø°Ûºq¡B¬Æ¦Ü¾Ç^¤å¡A¯u¬O·U¨Ó·UÁo©ú¡C
³o¥i¬O¤j¿ù¯S¿ù¡C
¡u¥un¦b¹qµø¿Ã¥ú¹õ«e§¤¤W¥bÓ¤p®É¡A¤Hªº·s³¯¥NÁ»P¬¡°Ê¤O³£¤U°¡A´¼°Ó´î¤Ö¤¤Q¡C¡v¬ü°ê¡m¸t¸ô©ö¶l°T³ø¡n³ø¾É¤F°Òµá´µ´X¦ì¤ß²z¾Ç®aªº¬ã¨s«ü¥X¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A¬Ý¹qµø·|¨Ï¤HÅܱo³Q°Ê»PµJ¼{¡C
¯uªº¶Ü¡H
ªñ¦~°w¹ï¸£ªiªº¬ã¨s¡AÅý§Ú̳zµø¹qµø¹ï¸£³¡ªº¼vÅT¡C
¤H¸£¤¤¦³ªüªkªi¡]alpha waves¡^¡A»PÃþ¦ü¶Ê¯v®ÄªG¦³Ãö¡FÁÙ¦³¨©¶ðªi¡]beta
waves¡^¡AÅã¥Ü·NÃÑ¡B²z©Ê«ä¦Ò¡C¬ã¨sµo²{¡A¤H¦b¾\ۮɡA¸£¤¤²£¥Í¬¡ÅD¡B§Ö³tªº¨©¶ðªi¡A¤@¥¹Âର¬Ý¹qµø¡A¸£¤¤¥ß¨è´N²£¥Í¤j¶qªºªüªkªi¡C¬Ý¹qµøªº®É¶¡·Uªø¡A¸£¤¤ªºªüªkªi·U±j¡A¨©¶ðªi·U®z¡A¸£³¡¬¡°Ê¤O¤j´î¡A¤H´N¹³³Q¶Ê¯v¤@¼Ë¡A«ä¦Ò¤O»Pª`·N¤O³£¤U°¡C
¦Óªø®É¶¡¬Ý¹qµø³y¦¨¸£³¡¬¡°Ê¤O¤j´î¡A¹ï¨àµ£ªº¼vÅT¤×¨ä¤j¡C¿D¬w¤j¾Çªº¦ã²ö·ç¤Ò°ü¦b¡mªÅ¬}ªº¥Ø¥ú¡n¡]The Vacuous Vision¡^¤@¤å¤¤«ü¥X¡C
¦]¬°¥®¨à¦Û©K©K¸¨¦a«áªº«e´X¦~¡A¬O¸£³¡µo®i»P¦¨ªø¯S§O«nªº®É´Á¡C¬ü°ê¤p¨à¬ì¾Ç·|¡]American Academy of Pediatrics, AAP¡^ÁÙ¤½§G¬Fµ¦¡A·¥¤O¥D±i¤÷¥ÀÁ×§KÅý¨â·³¥H¤Uªº«Ä¤l¬Ý¹qµø¡A¥¿¬O¦³Å²©ó¥®¨à¦b³o¬q®É¶¡¬Ý¤Ó¦h¹qµø¡A¹ï¸£³¡µo¨|¦³t±¼vÅT¡C
¡¹¥un¬Ý¹qµø´N¦³Ãªµo®i
¡m¹qµø¹ï«Äµ£¤ßÆFªº¶Ë®`¡n¡]How Television Poisons Children's Minds¡^¤@®Ñªº§@ªÌ¦ã¦ò²¤¯S¡]Miles
Everett¡^¬Æ¦Ü«ü¥X¡A¡u¤£½×¹qµø¼½©ñ¤°»ò¸`¥Ø¡A¥un«Ä¤lªá§ó¦h®É¶¡§¤¦b¹qµø¾÷«e±¡A¹ï¥LÌ´N¬O¦³®`ªº¡C¡v
¥[¦{¤j¾Çª÷¤s¤À®Õ¤p¨à¬ì¦æ¬°»Pµo®i³¡§U²zÁ{§É±Ð±Â±j¥Í¡]Susan Johnson¡^¡A²`¦³¦P·P¡C
±j¥Í¦³Ó¤»·³¤jªº¨à¤l¡CÁöµM±j¥ÍÂÔ·V¬D¿ï¹qµø¸`¥Ø¡AÁÙ¬Oµo²{¹qµø¹ï¨à¤l³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡C±j¥Íªº¨à¤l¥un¤@¬Ý¹qµø¡A´N¹ï¥|©PÀô¹Ò¨S¦³¤ÏÀ³¡A¤@Ãö±¼¹qµø´NÅܱoµJļ¡C¦Ó¥B¬Ý¹qµø«á¡A¥Lªº°Ê§@Åܱo½Ä°Ê¡B¤£¨ó½Õ¡A¹CÀ¸¤º®e¤]¤£¦A¹³¹L¥h¥Î¤ì´Ò»P¥ÛÀY°µªF¦è¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O«½Æºt¥X¹qµø¸`¥Øªº¤º®e¡A¤£¦A¦Û¤v³Ð³y¥DÃD¡A¯Ê¥F¦Û¤vªº·Q¹³¡C
¨ì©³¡A¹qµø¦p¦ó¼vÅT«Ä¤l¡H¹qµø¯uªº·|§â«Ä¤lÅܲ¶ܡH
ª¾¦W¨àµ£±Ð¨|¾ÇªÌ¥Öº¸´µ¡]Joseph Chilton Pearce¡^¦b¡m¶i¤Æªº²×ÂI¡n¡]Evolution's
End¡^¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡A¥®¨àªº¼ç¤O´N¹³ºØ¤l¡A»Ýn°ö¨|»P´þ¾i¡A¤~¯à¥¿±`ªº¦¨ªø¡C
¹ï©ó§Ö³tµo¨|ªº¥®¨àÀY¸£¡A¹qµø«D¦ý¤£¯à´£¨Ñ¾i¤À¡A¬Æ¦Ü¤Ï¦Óé¹Ü¥®¨à¸£³¡§l¦¬¾A·í¾i¤Àªº¾÷·|¡A¤£¶È§«Ãª¸£³¡µo®i¡AÁÙ¶Ë®`¥¼¨Óªº¾Ç²ß¯à¤O¡C
¡¹¯S¼gµ®Äé¹Ü«Ä¤l«ä¦Ò¾÷·|
¹qµø°g¤HªºÁn¥ú¦â±m¡A¬O¥®¨à¸£³¡µo®iªºÀY¸¹»Ùê¡C
¹qµø¸`¥Ø¬°¤F§ì¦íÆ[²³ªºª`·N¤O¡A¤T¤£¤®É´N·|¥X²{°{Ã{ªº¦â±m¡B¯S¼gªºµe±¡B¤j¤À¨©ªºÁnµ¡C³o¨Ç¬Ý¨ÓÂ×´Iªº¨ë¿E¡A«o¥u¯à¨ë¿E¸£³¡¸ûì©lªº³¡¤À¡A¤£¯àÀ°§U¥®¨àµo®i«ä¦Ò¯à¤O¡C
·s¥Í¨àÁÙºN±o¨ì«æ«æ¯ß°Êªº¤p¸£³U¡A´N¹³¯»¹àªº¤p¨Åé¤@¼Ë¡A¦b¥X¥Í«á¸g¾ú§Ö³tªºµo®i¶¥¬q¡A«Ø¥ß¤j¶qªº¯«¸g³sµ²¡C
¥[¦{¤j¾Çª÷¤s¤À®Õ§U²zÁ{§É±Ð±Â±j¥Í¦b¤@½g½×¤å¤¤«ü¥X¡A¥®¨àªº¸£³¡¥Ñ´x±±°Ê§@ªº³Ìì©l®Ö¤ß³¡¤À¡]core
brain¡^¶}©l¡Aµo®i¨ì¥]³ò¦b®Ö¤ß©PÃä´xºÞ±¡·Pªº°Ï°ì¡]limbic
brain¡^¡C¨ì¥|·³¥ª¥k¡A³o¨âÓ³¡¤À§¹¦¨¤F¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¯«¸g³sµ²¡AµM«áµo®iªº«ÂIÂà¦V«ä¦Ò°Ï°ì¡]thought brain, neocortex¡^¡C¦b¤£¦Pªºµo®i¶¥¬q¡A¸£³¡»Ýn¤£¦Pªº¨ë¿E¡A¤~¯à«P¨Ï¯«¸g§Ö³tµo®i¡B«Ø¥ß³sµ²ºô¸ô¡C
¹qµøÁn¥ú»Pµe±ªº¨ë¿E¡AÅý¸£³¡¤@ª½ºû«ù¦b¸ûì©lªº°Ï°ì¹B§@¡AµLªk¨ë¿E«ä¦Ò°Ï°ìªºµo®i¡C«ä¦Ò°Ï°ì¦Ü¤Ö»Ýn¤¨ì¤Q¬í¨Ó³B²z¨ë¿E¡A¦ý¬O¤j³¡¤Àªº¹qµø¸`¥Ø¨C¤¡B¤»¬í¡A¦³¨Ç¼s§i¬Æ¦Ü¨C¨â¡B¤T¬í´NÅÜ´«µe±¡A¹³³sµo¯¥¤@¼Ë¡AÅý«ä¦Ò°Ï°ì²@µL°Ñ»P¾÷·|¡C
±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a®ü²ú¡]Jane Healy¡^¦b¤Þ°_¼sªx°Q½×ªº¡m¤ßÆF¦M¾÷¡n¡]Endangered
Minds¡^¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡A¨àµ£¦pªG¯Ê¥F«ä¦Òªº²ßºD¡A¹qµø¸`¥Ø´Nºâ´£¨ÑÂ×´Iªº¸ê°T¡A¤]µLªkÅý«Ä¤lÅܱo§óÁo©ú¡C
ªø®É¶¡¤U¨Ó¡A³o¼Ëªº¨ë¿E¤£¶ÈµL§U©ó«ä¦Òµo®i¡A¬Æ¦ÜÅý¤Hªq³à¡C
¥Ñ©ó¤À¿ë¯u°°¬O«ä¦Ò°Ï°ìªº¤u§@¡A¸£³¡´x±±¦æ°Ê»P±¡·Pªº°Ï°ì±µ¦¬¨ì¹qµøµe±ªº¨ë¿E®É¡AµLªk¤À¿ë¯u¹ê©Îµê¤Û¡A¥ß¨è°µ¥X¡u¤ÏÀ»©Î°k¨«¡vªº¤ÏÀ³¡C±µµÛ¤ß¸õ¥[§Ö¡B¦åÀ£¤W¤É¡B¿é°e¨ì¥|ªÏ¦Ù¦×ªº¦å²GÀH¤§¼W¥[¡C±j¥Í¦b¡m¹qµø»P¨àµ£¤ßÆF¡n³ø§i¤¤«ü¥X¡A¥Ñ©ó³o¤@¤Á¤ÏÀ³³£¥uµo¥Í¦bÅ餺¡A¥|ªÏ¨Ã¨S¦³°µ¥X°t¦X°Ê§@¡A©Ò¥H¹qµø¸`¥Øªº½TÅýÆ[²³ªø´Á³B©óªq³à©ÎµJ¼{¤¤¡C
¡¹¦â±m¨ë¿E¨Ï¥ª¥k¸£¥¢¿Å
¦¹¥~¡A¹qµø¥H¦â±mµe±¬°¥Dªº¶Ç¼½¤è¦¡¡A¨Ï¥ª¸£»P¥k¸£¤£¯à§¡¿Åµo®i¡C
¡m¤ßÆF¦M¾÷¡n¤@®Ñ«ü¥X¡A¬Ý¹qµø·|´î¤Ö¹ï©ó¥ª¸£ªº¨ë¿E¡A³s±a¼vÅT¥ª¥k¨â¸£ªº³sµ²¡A¦]¦Ó¼vÅT«Ä¤l¥¼¨Ó´¼¤O»P³Ð·Nªºµo®i¼ç¤O¡C
¤Hªº¥k¸£¬Oª½Ä±°Ï¡A¹ï©óµøÄ±¼v¹³¡B¦â±m¡B·s©_ªº¸gÅç¯S§O¦³¤ÏÀ³¡C
¥ª¸£«h¬O³B²zÅÞ¿è±À²z¡At³d¤ÀªR»y¨¥ªºÁnµ¡B·N¸q»P©â¶H«ä¦Ò¡C
¹qµøªº¦â±m¨ë¿E¡A´X¥G¥þ¥Ñ¥k¸£³B²z¡A¬Û¹ï´î¤Ö¹ï¥ª¸£ªº¨ë¿E¡A«d®z¤F¥ª¸£ªº¥\¯à¡C³o¤£¶È¼vÅT¹ï»y¨¥¡B¾\Ū¡B¤ÀªR¯à¤Oªº°ö¾i¡A¤]´î¤ÖÁpô¥ª¥k¨â¸£¤§¶¡ªº¯«¸gµo®i¡C
¥ª¥k¨â¸£¤§¶¡ªº¯«¸gÁpô¡A¬O¸£³¡³Ì«á¦¨¼ôªº°Ï°ì¡C¦U¥q¨ä¾ªº¨â³¡¤À¡A¥²¶·³z¹L¯«¸gÁpô¡A¾Ç²ß©¼¦¹¨ó½Õ¡C³\¦h¯«¸g¤ß²z¾Ç®a»{¬°¡A¦pªGÁpô¨âÃ䪺¯«¸g¨S¦³±µ¨ü¨¬°÷ªº¨ë¿E¡B¤£¯à¾A·íµo®i¡A¥i¯à·|³y¦¨ª`·N¤O»P¾Ç²ß§xÃø¡C
¡¹¬Ý¹qµøªº²´·úÃi±o¬Ý®Ñ
¹qµø¶Ë®`¤F¨àµ£¾\Ū¯à¤O¡A¬O¼vÅT¥¼¨Ó¾Ç²ßªº¥t¤@Ó¦]¯À¡C
¹qµø¹ï©ó¨àµ£¾\Ūªº¼vÅT¡A¤£¶È¬O·m¥e¤F¨àµ£¬Ý®Ñªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¯}Ãa¤FµøÄ±¨t²Îªº¾Ç²ß¡C¬Ý¹qµøªº®ÉÔ¡A²´²y«Ü¤Ö¹B°Ê¡A²´·ú¥un¨nµÛ¹qµø¿Ã¥ú¹õ¡A¬J¤£¥ÎÂX¤jÀû¤Õ¡A¤]«Ü¤Ö¡B¬Æ¦Ü¤£¥Î¨Ó¦^²¾°Ê¡A¦Ó¥B¯Ê¥F¤@¯ëªºÂsÄý¬¡°Ê¡C³o¨Ï±o°ö¾i¾\Ū²ßºD©Ò»Ýnªº·j´M¡BÂsÄý¡B¹ïµJªº¯à¤O¨ü·l¡C
¬Ý®Ñªº®ÉÔ¡A²´·ú¥²¶·¤£Â_¦b®Ñ¶¤W¤U¥ª¥k²¾°Ê¡A»Ýn²´·ú¦Ù¦×¦³¬¡°Êªº¯à¤O»P¤O®ð¡C¬Ý¹qµøÅý²´·ú¦Ù¦×¯Ê¥F¹B°Ê¡A¹ï©ó¾\Ū©Ò»Ýªº¯à¤O»Pºë¤O¦³t±¼vÅT¡C
¹qµø¤£¶ÈÅý²´·ú¯Ê¥F¹B°Ê¡A¤]Åý§Ú̪º¤ßÅܱoÃi´k¡B³Q°Ê¡C
¯u¥¿ªº¾Ç²ß»P¸Ñ¨M°ÝÃD¡A»Ýn¥D°Ê»P°í«ù¡C¦ý¬O¡Aªü©Ô¤Ú°¨¤j¾Ç±Ð±Â¥¬µÜ®¦«ü¥X¡A¹qµø°§C¤F¥D°Ê»Eºë·|¯«ªº¯à¤O¡C¥LÆ[¹î«Ä¤l¬Ý¹L«Ü¦h§Ö¸`«µªº¹qµø¸`¥Ø«á¡A¦An¨D¥L̾\Ū©Î¸Ñ¨M½ÆÂøªºÁ¼ÃD¡A¥Ļ¹¦¨ªº°í«ù¤O»P·NÄ@¡A³£·|°§C¡C
¦]¬°¹qµø¸`¥Ø¥Î¤F¦UºØªá¼Ë§l¤Þ¨àµ£ªºª`·N¤O¡A¨Ï±o¨àµ£²ßºD©ó¦]¥~¦bªº¨ë¿E¦Ó¾Ç²ß¡A¦Ó«D¦Ûµoªº¥D°Ê¾Ç²ß¡C¤@¥¹¸I¤WÃø¤@ÂIªº°ÝÃD¡A¤ß«ä´NÄÆ¦V¥L³B¡Aµ¥«ÝÂà¥x¡C
¥¬µÜ®¦¨Ã¥B±j½Õ¡A¹qµø°§C¥D°Ê»Eºë·|¯«ªº¯à¤Oªº°ÝÃD¡A¦b¤T¨ì¤·³ªº¥®¨à¨¤W¯S§O«n¡A¦]¬°³o¬q®É¶¡¦ü¥G¯S§O®e©ö¨ü¨ì¼vÅT¡C
Ãø©ÇC¾|¤j¾Çªº¹qµø»P¨àµ£±M®a¨¯®æ¡]Jerome Singer¡^²`«H¡A¡u¦b¾Ç²ß»P¾\Ū²ßºD§¹¥þ°ö¾i¦n¤§«e¡A³Ì¦n§¹¥þ¤£n¬Ý¹qµø¡C¡v
¡¹«Ä¤lµe¤£¥X¦Û¤vªº¥Õ³·¤½¥D
¹qµø¶Ë®`¤F«Äµ£ªº¾\Ū¯à¤O¡A§ïÅܤF«Äµ£ªº¾\Ū²ßºD¡A¤]´N¨Ï±o«Äµ£¥¢¥h·Q¹³¤O¡C
ªÛ¥[ô¤j¾Ç¥Íª«¤ß²z¾Ç®a°Çºû¡]Jerre
Levy¡^«ü¥X¡A¨àµ£¬Ý®Ñ®É¡A¥²¶·¦Û¤v³Ð³y¥X©Ò¦³ªº±¡¸`¡C¨àµ£¤@±¬Ý¡A¤@±n·Q¹³¥X¤Hª«ªº§Î¶H¡B´¢¼¯¥L̪º±¡ºü¡B¼ÒÀÀ¥LÌ»¡¸Üªº»y½Õ¡AÁÙn³Ð³y¥X¤Hª«©P¾DªºÀô¹Ò¡A·Q¹³Àô¹Òªº·Pı¡C³oºØ¦Û§Ú³Ð³y«Ü«n¡A¦ý¬O¹qµø¨Ã¨S¦³¬°³o³Ð³y¹Lµ{¯d¤Uµo´§ªºªÅ¶¡¡C
¡u¬Ý¹qµø³y¦¨ªº°ÝÃD¡A´N¬O¨Ï±o«Äµ£²ßºD©ó§¹¥þ¤£¥Î¦Û¤vªº·Q¹³«ä¦Ò¯à¤O¡C¡v±j¥Í«ü¥X¡C
¸£³¡´xºÞ±¡·Pªº°Ï°ì¡At³d¹ï©ó©Ò¾Ç¡B©Ò°O¾Ðªº¨Æª«½á»P»ùÈ¡B·N¸q¡A»P°O¾ÐÃö«Y±K¤Á¡C¥Ñ©ó¹qµøµe±§ë®g¨ì±¡·P°Ï¡A¤£¶È¨Ï±o«ä¦Ò°Ï°ì¨S¦³½m²ß³Ð³yµe±ªº¾÷·|¡A¦Ó¥Bµe±·|ª½±µ¶i¤J°O¾Ð¡C¶i¤J°O¾Ðªºµe±¡A¤£·|³Q§Ñ°O¡A¦Ó¦¨¬°¥¼¨Ó³Ð³yªº¨î¡C¦pªG¬Ý¹L¥Õ³·¤½¥Dªº¹q¼v¡A¥¼¨Ó¦A¬Ý¥Õ³·¤½¥Dªº®Ñ¡A¸£¤¤´N¯B²{°O¾Ðµe±¡A«ÜÃø³Ð³y¦Û¤vªº¹Ï¹³¡C
¡u¸£¤l¬O³Q³]p¨Ó±µ¨ü»{ª¾¬D¾Ôªº¡C¸£¤l´N¹³¦Ù¦×¡A¦pªG¤£¹B°Ê¡A¸£¤l´N·|µäÁY¡C¡v°Çºû«ü¥X¡C
·Q¹³¤OªºµäÁY¡A¬O¤@¤j·l¥¢¡C¦pªG¹ï¦P¤@Ó¬G¨Æ¡A§A¦³¥ý¬Ý®Ñ¦A¬Ý¹q¼vªº¸gÅç¡A´N·|¤F¸Ñ³oºØ·l¥¢¡C³q±`¡A¬Ý§¹¹q¼v«á¡A³£·|¤j¥¢©Ò±æ¡A³o¥¿¬O¦]¬°§Ú̦ۤv¦b¾\Ū¤¤ªº·Q¹³¡A¤ñ¿Ã¹õ¯à°÷§e²{ªº¡AÂ×´I¤Ó¦h¤F¡C
±j¥Í¨Ã¥B«ü¥X¡A¡u³Ð³yµe±ªº·Q¹³¡A¤£¶È¬O®T¼Ö¡A¤]¬O§Ú̹ڷQ»Pª½Ä±¡B¿EÀyµ¥°ª¼h«ä¦Òªº°ò¦¡C¡v§Ú̥ιϹ³¨Ó¹Ú·Q¡B«ä¦Ò¡B¤Û·Q¥¼¨Óªº¥i¯à©Ê¡C¥¢¥h¤F³Ð³yµe±ªº¯à¤O¡A³s¹Ú·Qªº¯à¤O³£¨ü¨ì¼vÅT¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A¡u¹qµø¼vÅT¤F¤H¤§©Ò¥H¬°¤Hªº¤T¶µ¯S¼x¡v¡A±j¥Í¦b¡m¹qµø»P¨àµ£¤ßÆF¡n¤¤«ü¥X¡C¦b¤H¥Í³Ìªìªº¤T¦~¡A«Äµ£À³¸Ó¾Ç¨«¸ô¡B¾Ç»¡¸Ü¡B¾Ç«ä¦Ò¡C¦ý¬O¹qµø«oÅý¥®¨à§¤µÛ¡A¨S®É¶¡¶i¦æ¦³·N¸qªº½Í¸Ü¡A¦Ó¥BÄY«¶Ë®`«ä¦Ò¯à¤O¡C
¡¹«ä¦Ò¤Oµ²á
^°ê¨àµ£¤å¾Ç®a¹Fº¸¡]Roald Dahl¡^¦b¤@¤E¤»¥|¦~¼g¤F¡m¬d²z»P¥©§J¤O¤u¼t¡n¡]Charlie and the Chocolate
Factory¡^¡A³Q½Ķ¬°¦è¯Z¤ú¤å¡B®¿«Â¤åµ¥¡A¬y¶Ç¥@¬É¡C¥L¦b®Ñ¤¤¼g¹D¡G
¹qµø»G»k¤F¸£¤¤ªº·P©x¡I
¥¦§ã±þ¤F·Q¹³¤O¡I
¥¦ªý¶ë¡BÅͶäF¤ßÆF¡I
¥¦§â«Ä¤lÅܦ¨¦p¦¹¿ð¶w»Pª¼¥Ø¡C
«Ä¤l¦A¤]¤£¯à¤F¸Ñ¤Û·Q»P¹Ú¹Ò¡I
¥L̪º¸£¤lÅܱo¹³¨Å¹T¤@¼ËÃP³n¡I
¥L̪º«ä¦Ò¤O¥ÍùסBµ²á¡I
¬Ý¨Ó¶Kªñ¨àµ£¡Bµ½¥Î³Ð·Nªº¨àµ£¤å¾Ç®a¡A³Ì¤F¸Ñ¹qµø¹ï¨àµ£ªº¶Ë®`¡C
Ãö±¼¹qµø¡A»¡Ó¬G¨Æ§a¡Aµ¹«Ä¤lªº¹Ú·Q¤@Âù°í±jªº¯Í»H¡C²o°_«Ä¤lªº¤â¡A¨ì¯u¹êªº¤T«×ªÅ¶¡¥@¬É¤¤±´¯Á¥h¡AÅý«Ä¤l¦³½ñ½ñ¹ê¹êªº¾Ç²ß¸gÅç¡C
¤~°_¨Bªº«Ä¤l¡A¦³¤Ó¦hªºµo®i¨½µ{¸On§¹¦¨¡A§OÅý¥L§b§¤¦b¹qµø«e¡C
¡@
02.¹qµø±a¤jªº«Ä¤l
¡@
¡@¡@¦pªG¹qµø¦¤¦Ê¦~¦b¼Ú¬w¥X²{¡A²{¤µ§ÚÌ¥i¯àÅ¥¤£¨ì²ö¥¾¯S¡B¨©¦hªâ©M¨ä¥Lªñ¥Nµ¼Ö®aªº³Ç§@¡A¤]¨£¤£¨ì¹F¤å¦èªºµe©Mµo©ú¡F¦pªG¹qµø¦¦b¤¤°ê¥X²{¡A§õ¥Õ¡B§ù¨j¤]¤£·|¼g¸Ö¡A«Ü¦hÃÀ³NºëµØ¤£·|¥X²{¡A¤]¤£·|¦³¤¤°ê¤å¤Æ¡C
¡@¡@©s¤l¦pªG¥X¥Í¦b«á¥b¥@¬öªº¤¤°ê¡A¥L¥i¯à¦b¹qµø¾÷«eªø¤j¡A©s¥À¥i¯à¦]¬°¨S¦³¥ß¨èı¹î¨ì¹qµøªºªø»·t±¼vÅT¡A¤]¤£·|ªý¾×¡C¤p©s¤lªº¤j¸£·|¦]¬°¥¢¥h¥¿±`µ£¦~ªº¹CÀ¸¡Bª±A¡B¹B°Ê¡BÅ¥¬G¨Æ¡B¤ú¤ú¾Ç»y©M¦n©_¤ßÅX¨Ïªº¾Ç²ß¦Óµo¨|¤£¥þ¡F¦¨¦~«á¤]¤£·|¦³²`«×ªºÆ[¹î©M«ä¦Ò¯à¤O¡A¤]¨S¦³°ª©|¹D¼w³d¥ô·P¡A¤]¤£·|¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¦³¯S®íªº°^Äm¡C¦pªG¹qµø¦¤¦Ê¦~¦b¼Ú¬w¥X²{¡A²{¤µ§ÚÌ¥i¯àÅ¥¤£¨ì²ö¥¾¯S¡B¨©¦hªâ©M¨ä¥Lªñ¥Nµ¼Ö®aªº³Ç§@¡A¤]¨£¤£¨ì¹F¤å¦èªºµe©Mµo©ú¡F¦pªG¹qµø¦¦b¤¤°ê¥X²{¡A§õ¥Õ¡B§ù¨j¤]¤£·|¼g¸Ö¡A«Ü¦hÃÀ³NºëµØ¤£·|¥X²{¡A¤]¤£·|¦³¤¤°ê¤å¤Æ¡C
¡@¡@¦pªG§Aı±o¥H¤Wªº°²³]¨¥¹L¨äÃã¡AÅý§Ú̬ݬݹqµø´¶¤Î¥|¤Q¦h¦~«áªº¬ü°ê¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B¹D¼w©MªÀ·|¡C¬ü°ê¾ÇÄÖ«eªº«Ä¤l¥§¡¤@¬P´Á¬Ý¤T¤Q¤p®Éªº¹qµø¡A¤j¤H¬O¨C¤Ñ¥|¤p®É¡A¤]´N¬O°£¤FºÎı¡B¤u§@©M¤W¾Ç¤§¥~¡A¹qµø¥e¾Ú³Ì¦hªº®É¶¡¡C¬ü°ê«Ä¤l¦b¤W¾Ç«e¤w¬Ý¤F¤¤d¦Ü¤K¤d¤p®Éªº¹qµø¡A¨ì°ª¤¤®É¡A¤@¥Í¤¤¬Ý¹qµøªº®É¶¡¤w¶W¹L½Ò°óªº®É¶¡¡A¹qµø¹ï¨àµ£¡B«C¤Ö¦~©M¦¨¤H¦³¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡H¬ü°ê±Ð¨|³¡³ø¾É¡A¤C¤d¸Uªº«C¦~¤H¬O¥\¯à©Ê¤åª¼¡A¬ü°êªº¤½¥qµo²{«Ü¦h°ª¤¤²¦·~À³¼xªÌ¤£ÃѦr¡B¤£·|pºâ©Î«ä¦Ò¡A¤@®a¤j¤½¥qMotorola,
Inc.µo²{¥þ°ê©ÊªºÀ³¼xªÌ¤¤¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¤H¨S¦³³q¹L¤C¦~¯Åªº^¤å©M¤¦~¯Åªº¼Æ¾Ç¡C¥t¤@¶µ³ø¾Éµo²{¡A¤Q¤C·³ªº«C¦~¤¤¥u¦³¦Ê¤À¤§¤C¨ã¨¬¤W¤j¾Ç¬ì¾Ç½Òµ{ªºµ{«×¡A¬ü°ê¤Q¤T·³ªº«Ä¤l¦b¤@¶µ°ê»Ú©Êªº¬ì¾Ç¼Æ¾Ç¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¬O¤Q¤GÓ°ê®a¤¤Ë¼Æ²Ä¤@¦W¡C
¡@¡@¸ê²`ªº¦Ñ®v̱q¤»¤Q¦~¥N¤¤¶}©l¡Aµoı¨ì¾Ç¥Í̪º¾Ç²ß¯à¤O¤@¦~¤£¦p¤@¦~¡A¥þ°ê©Êªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤]¦~¦~¤U°¡F±q¨Æ¦yºÝ¬ì¾Ç¬ã¨sªº¤H¤h·P¹Ä«áÄ~µL¤H¡F¬ü°ê¤j¾Ç¬ã¨s°|¾Ç¥Í¡A¤g¥Í¤gªøªº¬ü°ê¤H¥u¥e¤Ö¼Æ¡C¤@¦ì±Ð¾Ç¤T¤Q¦h¦~ªº¤j¾Ç¬ì¬ã±Ð±Â¡A©ó¤@¤E¤»¤T¨ì¤@¤E¤C¤T¦~¶¡¡A¨C¦~³£¦^¥À®Õ¬°¤j¾Ç¥ÍÁ¿¾Ç¡A¾Ç¥Íªº¤ÏÀ³¡A¦~¦~³£¨S¦³¤Ó¤jªº§ïÅÜ¡A¦b¤@¤E¤C¤T¦~¨º¦~¡A¥L¬ðµMµo²{¾Ç¥Í̪º²z¸Ñ¯à¤O©úÅ㪺¤U°¡A¾Ç®Õªºª«²z±Ð¾Ç§¹¥þ§ïÆ[¡A¾Ç¥Í̤£¦A¾Ç²ß¦p¦ó¸Ñ¨Mª«²zÃD¥Ø¡A¦Ó¬O¬Ý¤j²³¤Æªº¹qµø¡B¬ì¾Ç¸`¥Ø¡A°Ý¥L¬°¦ó§ïÅܱоǤ覡¡A¥L¦^µª»¡¡G¡u¾Ç¥Í̵LªkÀ³¥I¶Ç²Îª«²z½Òµ{¡A¥u¦n¨R²H½Òµ{¡A¥H¬Ý¹qµø¡BÆ[¼¯¤u¼t¬°±Ð§÷¡C¡v
¡@¡@¤£¤Ö¤H±N¬ü°ê±Ð¨|¥¢±ÑÂk¸o©ó¾Ç®Õ©Î®a®x¡A¦ý³£¤£¬O³Ì®Ú¥»ªºì¦]¡ACarniegie
¾Ç²ß«P¶i°òª÷·|¦b¤@¤E¤E¤@¦~¸ß°Ý¬ü°ê¤C¤d¦ì¥®¸X¶é¦Ñ®v¨àµ£¤W¾Çªº±¡§Î¡A¦p¨Å骬ªp¡BÀ³¥I¯à¤O¡B±¡·P¦¨¼ô¡B»y¨¥ªºÂ×´I¡B°_½Xªºª¾ÃÑ©M¹D¼w·§©À¡Aµ²ªGµo²{¡A¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤ªº¨àµ£¤£¨ã¨¬¤W¥®¸X¶éªº±ø¥ó¡A³o¨Ç«Ä¤l¨Ó¦Û¤j¤p«°¥«¶mÂí¡A¤£¦Pªº¸gÀÙ¡B¤å¤ÆI´º¡A³o¨Ç¤·³ªº«Ä¤l̤£ª¾¦Û¤vªº¥þ¦W¡A¤£ª¾¦Û¤v¦íþ¨à¡A¤£·|ÃѧOÃC¦â¡A¤£·|¥Î¹]µ§¡A»¡¸Ü¦³¡Aª`·N¤O«Üµu¡A¨S¦³ªí¹F¦Û¤vªº«H¤ß¡A¤£²ßºDÅ¥±q«ü´§¡A¤£À´½ü¬y¦X¥Î¤@±i®à¤lµeµe¡K¡K¡A¥LÌ´¼¤O¥¿±`¡A¥u¬O¯Ê¤Ö¥Í¬¡ÅéÅç¡C
¡@¡@ªì¥ÍÀ¦¨àªº¸£¤l¥§¡«¤T¦Ê¤T¤Q¤½§J¡A¬O¤j¤Hªº¥|¤À¤§¤@¡A¨ì¨â·³®É¤w¦¨ªø¤T¿¡A¤C·³®É¬O¦¨¤Hªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¡C
¡@¡@©Ò¦³°Êª«¹êÅç³£µo²{¤j¸£ªº¦¨ªø»P¸g¾ú¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦b¬f§JµÜ¤j¾ÇªºMarian
Diamond³Õ¤h¥H¦Ñ¹«¬°¬ã¨s¹ï¶H¡A¦í¦b¡uÂ×´I¡vÀô¹Òªº¦Ñ¹«ªº¤j¸£¥Ö¼h¤ñ¦í¦b¡u³h¥F¡vÀô¹Òªº¤j¦Ê¤À¤§¤Q¤@¡C¡uÂ×´I¡vÀô¹Òªº¦Ñ¹«¦í¤j¤@ÂIªºÅ¢¤l¡A¦³¤£¦Pªºª±¨ã©Mª±¦ñ¡A¡u³h¥F¡vÀô¹Ò´N¬O´¶³qªº¤pÅ¢¤l¡C¦pªG±N¥t¤@Å¢¦Ñ¹«©ñ¦bÂ×´IÀô¹Ò¤¤¡A¥uÅý¨e̬ݨä¥L¦P¦ñª±¡A¦ý¤£¯à°Ñ»P¡A¨e̪º¸£³¡»P³h¥FÀô¹Ò¤@¼Ë¡A¬f§JµÜ³¥¥Íªº¦Ñ¹«¸gÅç§óÂ×´I¡A¤j¸£¤]³Ìµo¹F¡C
¡@¡@³Q°Ê©Êªº¬Ý¹qµø¬¡°Ê¨ú¥N¤F¨àµ£¥D°Ê©Êªº°Ñ»P¬¡°Ê¡A¥H¦Ü©ó¸£³¡¯Ê¤Ö¨ë¿Eµo¨|¡A¹qµø¥»¨¹ï¸£¯«¸g©M©Ò¦³·P©x¦³³Â¤ì§@¥Î¡A»P§l¬r¦³¬Û¦ü¤§³B¡A¦]¦¹¬Ý¹qµø¤]·|¤WÅ}¡C¬Ý¹qµø®É¡A¸£ªi¬OAlpha
Wave¡A¤ñ¥±`ªºBeta
WaveºC¡A¥ª¸£¤×¨ä¨S¦³¤ÏÀ³¡A¥u¦³¥k¸£±µ¦¬µe±©M±¡·Pªº«H®§¡A¥ª¸£¬O«ä¦Ò§PÂ_©M¤ÀªRªº¥\¯à¡A¬Ý¹qµø®ÉÃö³¬¡A¤]Ãø©Ç¼s§i§Q¥Î³oÓ®zÂI¨Ó±À¾P²£«~¡A¦]¬°¥¦¤£¥²¥H²z¥Ñ¨Ó»¡©ú¡A¥unÂǵۥͰʪºµe±©M²µuªº¥y¤l¨Ó§l¤Þ¤H¡A¤p«Ä¡B¤j¤H³£·|¹³³Q¶Ê¯v¤@¼Ë¦a¥h¶R¡C¤]¦]¼s§i¡A¬ü°ê¤H³ßÅw¦Y°ª¿}¡B°ª¯×ªÕ©U§£¹ª«¡AªÎD¯g¤]¦¨¬°¬y¦æ©Ê¯e¯f¡C
¡@¡@¹qµøªº¿Ã¥ú°{°Ê¨C¬í¤¤Q¦Ü¤»¤Q¦¸¡A¶W¹L§Ú̯«¸g¨t²Î©Ò¯à¸ò¤Wªº¨C¬í¤G¤Q¦¸¡A¦P®É¦]¬°¥ú½u¬Oª½®g¥ú¡A¤£¦P©ó§Ú̩Ҽô±xªº¤Ï®g¥ú¡A²´·ú¦ÛµM°±¤î¤ÏÀ³¡A²´²y¬O¦bÀR¤îª¬ºA¡Aµø¤O§¹¥þ¾a²´²yªºÀW°Ê¨Ó½Õ¾ãµJ¶Z¡A¬Ý¹qµø³y¦¨µø¤O°I°h¥i·Q¦Óª¾¡C¤£¶Èµø¤O¡A¨ä¥L·P©x¤]¥ð¤î¡A¦³³ø¾É»¡¡A¬Ý´X¤ÀÄÁ¹qµø¡A¸£¹qªiªº¤ÏÀ³»P¦bª¾Ä±¹jµ´ªºÀô¹Ò¤E¤Q¤»¤p®Éªº¤H¤@¼Ë¡C¼w°ê¬Y¨ÇÂå°|¤w¦³±MªùªvÀø³Q¹qµø¶Ë®`ªº¨àµ£³¡ªù¡A¤@¯ë¤÷¥À¤£·|·Q¨ì«Ä¤lªººÎ¯v¤£¦w¡B®ø¤Æ¤£¦n¡B¤ßŦ¸õ°Ê¤£³W«ß¡B±¡ºü¼Éļ¡B¯h¡B°µ¨Æª±A®e©ö¹½Â¡B§l¬r¡B¶¼°s¡Bµw¤ß¸z¡B©Ê¼¤©ñÁa¡B¾Ç²ß§xÃø¡B¤â¸}¤£ÆF¬¡¡Bª`·N¤O¤£¯à¶°¤¤µ¥»P¬Ý¹qµø¦³Ãö¡C¼Ú¬üªº¤@¨Ç¤÷¥À¿Ë¤w»{¥X³o¨Ç°ÝÃD©Ò¦b¡A¶}©l¡u§Ù¡v¹qµø¡A¤]³\º¥¡u§Ù¡v¡A¤]³\¤@©]¤§¶¡´N¡u§Ù¡v¤F¡AÆ[¹î®a¤H¬O¦p¦óªº¬Ý¹qµø¬O²Ä¤@¨B¡C
¡@¡@¥v¤¦°Ç³Õ¤h©Ò³Ðªº¨U¹D¤Ò±Ð¾Ç¨t²Î¡A¤@¦V¤£¥D±i«Ä¤l̬ݹqµø¡A¤]³\¤Q¥|·³¥H«á¥i¿ï¾Ü©Ê¦a¬Ý¤@¨Ç¯S§O¸`¥Ø¡C¹qµø¤j¤j´î¤Ö¨àµ£ªº·Q¹³¤O¡A¦]¬°¨àµ£¬OÂǵۡu°²·Q¡vªº¹CÀ¸©MÅ¥¬G¨Æ®Éªº·Q¹³¨Ó«P¶i·Q¹³¤O¡F¦P®É¡A¨àµ£ªºªÏÅ鬡°Ê«P¶i·N§Ó¤Oªº§Î¦¨¡A¦pªG¯Ê¤Ö¬¡°Ê¡A«h¨ì¤Ö¦~´Á·|ı±o¥Í©RµL·N¸q¥B¨S¦³¥Ø¼Ð¡A°µ¨Æ¤]¬O¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡C¡@¡@¥xÆW¹qµø´¶¤Î¤ñ¬ü°ê¿ð¤G¤Q¦~¡A¦]¦¹³o¨Ç©úÅ㪺°ÝÃD¥X²{¤]·|µy«á¡A¦ý¤÷¥À¡B±Ð®v¤w¥i¬Ý¥X¹qµø¹ï¨àµ£©M®a®xªº¼vÅT¡A²{¦b®¾±ÏÁÙ¨Ó±o¤Î¡C
¡@
03.¤p§@®a
¡@
¡@¡@ªü»¦b¼p©Ð¬~¸J¡AÅ¥¨ì¤p¾Ç¤¦~¯Åªº¨à¤l©Ð¸Ì¶Ç¨Ó°}°}¯ºÁn¡Aªü»«Ü¯Ç´e¡G¡u¤@Ó¤H¦b©Ð¸Ì¯º¤°»ò¡H¡v±´ÀY¤@¬Ý¡A¨à¤l¤â¸Ì®³µÛ¦n´X±i¼v¦L¯È¡A¥¿¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý¡Aªü»¾á¤ß¬O¤°»ò¡u¤£°·±d¡vªºªF¦è¡A¡]Å¥»¡¾Ç®Õ¦P¾Ç±`·|¶Ç¾\¤@¨Ç¤£³ô¤J¥Øªº¹Ï¤å¡^¦ù¤â«K¹Ü¡A©w·ú¤@Á@¡Aì¨Ó¬OªZ«L¤p»¡³s¸ü¡A§@ªÌ¬O±i¶®´Å¡C
¡@¡@±i¶®´Å¡H¤£¬O¨à¤l¦P¯Z¦P¾Ç¡A¤]¬O¦n¤Í¨¯±Óªº¤k¨à¶Ü¡H¤°»ò®ÉÔ³oÓ¤p¤k«Ä¼g°_ªZ«L¤p»¡¨Ó¤F¡HÅ¥¨à¤l»¡±i¶®´Å¦¦b¥b¦~«e«K¦b¯Z¤W¨C¨âÓ¬P´Áµoªí¤@½g³s¸ü¡A¥Ñ©ó¤º®eºë±m¡A¤j®a·mµÛ¬Ý¡A«K°®¯Üªá¿ú¼v¦L¡A¤H¤â¤@¥÷¡A¬Ý±o¹LÅ}·¥¤F¡C
¡@¡@ªü»¤ß·Q¡A¤p¾Ç¤¦~¯Åªº¤p«Ä¯à¼g¥X¤°»òªF¦è¡HÁöµM¦p¦¹¡AÁÙ¬O©ñ¤U®a¨Æ¥J²ÓÁ@¤@Á@¡A¨S·Q¨ì³o¤@Á@«K·P¾_Å夣¤w¡Cªü»¦ÛàH¦Û¤v¦n¤ï¤]¬O¤j¾Ç²¦·~¡A¬Ý¹Lªº¤p»¡¤]º¡¦h¡A¦ý¬O¡A³o½g¤å³¹¡A¤£»¡¤åµ§¬yºZ¡B»ºµü¥Î¦rÀu¬ü¡A¥ú¬O±¡¸`çE³¯ÄaºÃ¶^ÌX¡A¯uÃø·Q¹³¬O¥X¦Û¤@Ó¤Q¤G·³ªº¤p«Ä¡Aªü»±¿¤ß¦Û°Ý¡A¦Û¤v¤]¼g¤£¥X³o¼ËªºªF¦è¡I
¡@¡@Æg¹Ä¤§¾l¡A§Ô¤£¦í¥´¹q¸Üµ¹¦n¤Í¨¯±Ó¡A½Ð±Ð¦o¬O¦p¦ó½Õ±Ð¤l¤kªº¡C¨¯±Óªºµª®×¥X¥Gªü»·N®Æ¤§¥~¡G¡u§ÚÌ®a¨S¦³¹qµø¡A¤p«Ä¤l¨S¦³¹qµø¥i¬Ý¡A¥u¦n¬Ý®Ñ¡A¥ý¬O¤@¥»¤@¥»¬Ý¡A¦A¬O¤@®M¤@®M¬Ý¡A¦³®É§Ú̶Rµ¹¦o¬Ý¡A¦³®É¦o¦Û¤v¨ì¹Ï®ÑÀ]É¡C¤]³\¬O®Ñ¬Ý¦h¤F¡A°O±oªºÃã·J¦ÛµM¤ñ¤H®a¦h¡A¥[¤W®Ñ¤¤±¡¸`´yz¤ñ¹qµø§ó´I·Q¹³ªÅ¶¡¡A¦o±`¦³³\¦h¬ðµo©_·Q¡A¬Æ¦Ü¨ìê¦i©Ò«äªº¦a¨B¡A§ÚÌ·|¹ªÀy¦o±N³o¨Ç·Qªk¶D½Ñ¤å¦r¡Cº¥º¥¦a¡A¦o¶}©l¹Á¸Õ¼g¤@¨Çµ£¸Ü¬G¨Æ¡A¤]¼g¬ì¤Û¬G¨Æ¡A²{¦b¦o¼gªZ«L¤p»¡¡A¦]¬°¦oı±oªZ«L¤p»¡±¡¸`¸û½ÆÂø¡A§ó¦³µo´§·Q¹³¤OªºªÅ¶¡¡C¡v
¡@¡@ªü»Å¥§¹¨Æ±¡©l¥½¡A¦^·Q¦Û¤vªø¤[¥H¨Ó¤@ª½§â¨C¤Ñ±ß¶º«á©Î¥ð°²¤é®É¡A»×®a§¤¦b¨Fµo¤W¬Ý¹qµø¡A¨ººØ¡u¥þ®aºÖ¡vªº´º¶Hµø¬°©¯ºÖ¬üº¡ªº¶H¼x¡A²{¦b¬ÝµÛ«ÈÆU¨º®y¶W¤j¤Ø¤oªº¹qµø¾÷¡A§Ï©»Ä±±o¥¦¥¿¦bµo¥X§N¯º¡G¡u«¢«¢¡I§ĄS¦³§Ú³£¤£¦æ§a¡I¡vªü»¨M©wn¸ÕµÛºCºCÂ\²æ¥¦ªº¡u±±¨î¡v¡C
¡@
04.¦Ñ®vªº·P´n
¡@
¡@¡@¥xÆW¹qµøªºº¼½¦b¥Á°ê¤¤Q¤@¦~¡A·í®É¥u¦³¡u¥xµø¡v¤@®a¡A¦Ó¥Bµe±¬O¶Â¥Õªº¡C°O¾Ð¤¤¥un¾F©~þ®a¾Ö¦³¤@¥x¹qµø¾÷¡A´N¦¨¬°¨º±øµó¤W¨C±ß«Ä¤l³ø¨ìªº¦a¤è¡A¨º¸Ì¦³¦p¤p¹q¼v°|¯ë¡A¤j¹Ù§¤¦b¦a¤W¡A¹ïµÛ¤Q´X¦Tªº¶Â¥Õ¹qµø¡A±¡ºüÀHµÛ¸`¥Ø¤º®e°_¥ñ¡C¦ý²¦³º¤£¬O¦b¦Û¤v®a¡AÆ[½àªº®É¶¡¤£¥i¯à¤Óªø¡A©¹©¹¦³¦p¬Ý¤@³õ¹q¼v¡A´²³õ´Nµ²§ô¤F¡C
¡@¡@·í®É§Ú¥¿¦n¦Ò¤W¤j¾Ç¡A±ß¤W¤S¾á¥ô®a±Ð¡A©Ò¥H»P¹qµø«Ü¤Ö¦³±µÄ²¡A¦b§Úªº¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¼vÅT§Ú³Ì¤jªº¡A°£¤F¦Ñ¯ª¥Àªº¨±Ð¥H¥~¡A´N¬O²`´Ó§Ú¤º¤ß©¾¡B§µ¡B¸`¡B¸qªº²z©À¡A¥H¤Î¾Ç®Õ±Ð¨|Âȳ³ªº¾§®a¤å¤Æ·½d¡AÁÙ¦³·í®É¯Â¾ëªºªÀ·|·®ð¡C°O±o¡A·í¦~¬y¦æ¦b§Ú̦P¾Ç¡BªB¤Í¤§¶¡ªº¬O¥j¨å¤å¾Ç¤p»¡¡B¥@¬É¦WµÛ¡B¥j¨åµ¼Ö¡B^¤å¦Ñºq¡A§Ú̩ҽͪºÂ÷¤£¶}¡u¬õ¼Ó¹Ú¡v¡B¡uÄÆ¡v¡B¡u¤p°ü¤H¡v¡B¡u¬ù¿«§J§Q´µ¦h¤Ò¡v¡B¡u¦Ñ¤H»P®ü¡v¡B¡u¤Ñ¦a¤@¨FÅáv¡B¡u¶ÆºC»P°¾¨£¡v¡B¡u¨©¦hªâ¡vµ¥ªLªLÁ`Á`¡A§Ú̳v¦r³v½g¥h¾\Ū¡B¥hÅé·|¡CÁöµM¡A·í®É¯È±i¡B¦L¨ê³£¤ñ¸û²ÊÁW¡A§ÚÌ«o¼Ö¦¹¤£¯h¡C
¡@¡@¾Ç®Õ²¦·~«á¡A´X¤Q¦~ªº¥Í©R¤¤¡A³o¨Ç®Ñ¤]¹ï§Ú¦³µÛ·¥¤jªºÀ°§U¡C¨C·í§Ú¹J¨ì§xÃø®É¡A¡u¦Ñ¤H»P®ü¡v¡B¡u¤Ñ¦a¤@¨FÅávªº¬G¨Æ±¡¸`´N¯B²{¦b¸£®ü¤¤¡Aµ¹§Ú¤O¶q¡A¨Ï§Ú«rºò¤ú«×¹L¤@ÓÓÃøÃö¡FÁÙ¦³§ùªª¡uÁ÷¸¬õ©ó¤G¤ëªá¡vªº¸Ö¥y¡A¥H¤Î¡u¨S¦³©¥¥Û©M·tÁG¡A¿E¤£°_¬üÄRªº®öªá¡vµ¥¨Î¥y¡A³£ÀH®Éµ¦Ày§Ú¡A°ß¦³·U¸g¾ú½mªº¥Í©R¤~·U¦³·N¸q¡C
¡@¡@§Ú³ß·R¦ÛµM¡A¯S§O°¾·R³³²W©ú¤Î®}§Ó¼¯ªº¸Ö¤å¡A¤T¡B¤¦n¤Í¤W¶§©ú¤s½ö¦b¯ó¦a¤WÆ[½à¥Õ¶³¡B¸³¾¡AÅ¥µÛ¼ë¼ë¬y¤ôÁn¡A·P¨ü¨º¥÷¡u¸Uª«ÀRÆ[¬Ò¦Û±o¡vªº¦Û¦b¤Î¤j¦ÛµMªº¬ü¡AÁöµM¡A·í®É§Ṳ́£¤@©w¯uÀ´¡A¦ý³o¥÷ªþ±e·¶®ªº³y§@¡A«o°ö¾i¥X§Ú¼ÖÆ[¡BÁŹFªºÓ©Ê¡C
¡@¡@°õ±Ð¤T¤Q¦~¨Ó¡A±Ð¹Lªº¾Ç¥Í¤£¤Ö¡A±q¾Ç¥Í¹ï¤¤°ê¤å¤ÆªºÅé·|¡B·P¨ü¥H¤Î±¹µü»º¦r¡B¤å³¹µ²ºc»P«ä¦Ò²Õ´ªº¯à¤Oµ¥µ¥¨Ó¬Ý¡A§Ú·P¨ì¤@¦~¤£¦p¤@¦~¡C°O±o¦´Á¨C¦¸±Ð¨ì¤@¨Ç¤ñ¸û·P©Êªº¤å³¹¡A±`±`¥i¥H±q¾Ç¥Ḭ́{«Gªº²´¯«¡A·P¨ü¨ì¥LÌ»P§@ªÌ±¡·P¿Ä©M¡A²£¥Í¦@»ïªº¨º¥÷³ß®®¡A§ï§@¤å®É¤]¥i¥HÅé·|¨ì¥L̯u¤Áªº·P¨ü»P¯u±¡ªº§çµo¡C´¿´X¦ó®É¡A§Úº¥º¥µo²{¤j³¡¤À¾Ç¥Íªº¥Îµü¡B»º¦r·U¨Ó·U²²¤¡C§Ú´¿¸g©Ç¸o¹q¸Ü¡A¤]³\¬O¹q¸Ü¤Ó¤è«K¡B·¾³q¤Óª½±µ¡A©Ò¥H¡A¤@¯ë¤HÃi©ó¼g«H¡A¦ÛµM¤]¤£¥Î«ä¦Ò¡A¦]¦Óªí¹F¯à¤O·U¨Ó·U®t¡C
¡@¡@ªñ¤Q¦~¨Ó§ó¬O¨Cªp·U¤U¡A«Ü¦h¾Ç¥Í´X¥G¨S¦³¾ú¥v·§©À¡A±Ð°ê¤åÁÙ±o±Ð¾ú¥v¡A±`±`µo²{¥Ļâ¾ú¥v·h®a¡A¦]¬°µLªk©ú¥Õ§@ªÌªºI´º¥H¤Î¼g§@ªº¯u¥¿·N½ì¡A¦ÛµM¿E¤£°_»P¥j¤§¸t½å¤ß¯«»â·|ªº¦@»ï¡F¦Ü©ó§å§ï§@¤å§ó¬O§Ú©M¦P¨ÆÌ²`ı§xÂZªº¨Æ¡A»¡¯uªº¡A¦³®ÉÔ¯u¦³§ï¤£¤U¥hªº·P¹Ä¡I
¡@¡@ÁöµM§Ú¤@¦VªÃ«ùµÛ±Ð®Ñ¬O¤@ºØ¡uÃÀ³N¡vªºì«h¡An¥H·R¤ß¥h¶ì³y¾Ç¥Í¡A¦bW´o¤§¾l¡A§â¾Ç¥Í§@¤å·í§@ªY½à¡u§{¶¡®Ñ§½¶R¤£¨ìªº§@«~¡v¨Ó¦Û§Ú¦w¼¢¡AµM¦Ó¡A³o²¦³º¬O¯u¹ê¦s¦bªº°ÝÃD¡A§Ú¤£¯à¦A¦³Àk³¾¤ßºA¤F¡C³o¨ì©³¬O¤°»òì¦]³y¦¨ªº¡H¬O®É¥N¶i¨B¤Ó§Ö¡A¤jÀô¹Ò§ïÅܤF¶Ü¡H¬O³t¹¤å¤Æ¼vÅT¦~»´¤H«æ¥\ªñ§Q¡A¨S@©ÊŪªø½g¤å¾ÇµÛ§@¡H¬Oº©µeªº²s¨g¶Ü¡HÁÙ¬O§Ú¬Ý¿ù¤F©O¡H§Ú¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C
¡@¡@³Ìªñ¡A±q¾Ç¥Í©¼¦¹¶¡ªº²á¤Ñ¤¤µo²{¡A¬Ý¹qµø¤w¥e¨«¥L̥ͬ¡ªº¤j³¡¤À®É¶¡¡A¥§¡¤@¤Ñ¦³¤T¦Ü¤Q¤p®É¥ª¥kªº®É¶¡¯Ó¦b¹qµø¾÷«e¡A®£©È³s½Ò·~³£µLªkÝÅU¡A«ç¦³¥i¯àªÅ¥X®É¶¡¨Ó°µ¨ä¥L¦³·N¸qªº¨Æ©O¡H¤ñ°_·í¦~¡A¤jÀô¹Ò¯uªºÅܤF¡A´¿´X¦ó®É¡A¹qµø¤£¦ý¥Ñ¶Â¥Õ¶i¤J±m¦â¡A±q¤@®a¥xµø¼W¥[¨ì¤¤µø¡BµØµø¡B¥Áµø¡A«á¨Ó¦³½u¹qµø¡AÀW¹D±q¤@Ó¨âÓ¡A¨ìªñ¦ÊÓ¡A©ñ¬Mªº®É¶¡¤]±q¥u¦³±ß¤W¦³¸`¥Ø¡A¼W¥[¨ì¥Õ¤Ñ¡B¨ì¤G¤Q¥|¤p®É¡A¹qµø¾÷ªº¼Æ¶q¤]±q¤T¤Q¦~«e¨C±øµó¤@¥x¡A¶i¦Ó¤@®a¤@¥x¡A²{¦b¨Cөж¡¤@¥x¤]¤£µ}©_¡C§¤¦b®a¸ÌÀH¤ß©Ò±ý»»±±¤ªá¤Kªùªº¸`¥Ø¡A¤£¦ý¥i¥H®ø»º®T¼Ö¡A§ó¥iÀò±o¦U¤è¸ê°T¡A¬Ý¨Ó¥¦¤£¦ý¯Ó¥h¤H̤£¤Ö®É¶¡¡A¤]¥¿®¨®¨ªº¥D¾ÉµÛ¤H̪º»ùÈÆ[©O¡I
¡@¡@ÁöµM¡A§Ú¤£ª¾¹D¾Ç¥Í»y¤å¯à¤O§C¸¨ªº¯u¥¿ì¦]¬O¤°»ò¡H¦ý¡u¹qµø¡v¬O¤£¬O¨ä¤¤¤§¤@©O¡H
¡@
05.¦pªG±Ð«Ç¹³¹q¼v°|
¡@
¡@¡@´¿¸g¦³¤H´£¥X³o¼Ëªº°²³]¡G¡u¦pªG±Ð«Ç¹³¹q¼v°|¡B½Ò¥»¹³º©µe¡A¨º»ò§Ú̪º«Ä¤l´N¤£·|ı±o¤W¾Ç¬O¥óµL²áªº¨Æ¡C¡v½¶}²{¦bªº±Ð¬ì®Ñ¡A´¡¹ÏÂ×´I¤F¡A¦h´CÅé±Ð¾Ç¤]®¨µM¦a³Q¤Þ¶i®Õ¶é¡AµM¦Ó¬O§_¯uªº¦p·íªìªº¹w´ú¡A«Ä¤lÌÅܱo§Ö¼Ö¡A¦b»´ÃP´r§Öªº®ðª^¤¤¡A¾Ç²ß®ÄªG´£°ª¤F©O¡H
¡@¡@¤W½ÒÄÁÅT«á¡A«Ä¤l̳°Äò±q¾Þ³õ©b¶i±Ð«Ç¡A¤@Áû¯B°Êªº¤ßÁÙ¯d¦b«Ç¥~¡A¥^¥^§¤©w¤§«á¡A«K¥´¶}¸Ü§X¡A½Íªº¬Oè¤~¨º³õºë±mªº¹CÀ¸¡C®Õ¶é¸Ì¤£®É¶Ç¨Ó¦Ñ®v¡B¯Zªøn¨D¦wÀRªºÁnµ¡C¦pªG¦Ñ®v¤£¶}¤f¡A¥LÌ¥i¥H¤@ª½²á¤W¥b¸`½Ò¡A¤@¥¹´£¥X°ÝÃD½Ð¥L̵oªí·N¨£¡A«o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C±M¬ì±Ð«Ç§ó¦³±oÁ@¤F¡A¦Y¹s¹¡B¬Ýº©µe¡B¥´¹q°Ê¡BÀ°¾F§¤ªº¤k¥Í¸jÀY¾v³£¤£¨¬¬°©_¡A³o®ÉY¨£¦³¤H¨«°Ê¡A°Ý¥L°µ¤°»ò¡A¥L·|µª¡G¡u§Ú§Ñ°O±a§@·~¡An¥h¥´¹q¸Ü½Ð¶ý¶ý°e¨Ó¡v¡A¡u·Q¨ì¹j¾Àɤu¨ã¡v¡A¡u¥h°V¾É³Bú³ø¦Wªí¡v¡K¡KÓÓ¥i³£¬O²z¥Ñ¥R¨¬¡Cļ°Ê¤£¦w¬O¥Ḻ¡ºüªº¼g·Ó¡A¦Û§Ú·NÃѦb¦¹ÅãÅSµL¿ò¡C
¡@¡@¦Ñ®v̬°²Å¦X®É¥N¼é¬y¡A°t¦X³o§å·s®É¥NÃd¨àªº»Ý¨D¡A«K¨Ï¥Î¦h¤¸¤Æªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡A¤Û¿O¤ù¡B§ë¼v¤ù¡B¹êª«§ë¼v¾÷¡B¿ý¼v±a±Ð¾Ç¤j¶q¤Þ¥Î¡A¤á¥~°ÑÆ[¡BÀ¸¼@±Ð¾Ç¥H¤Î¹q¸£½Ò§ó¥[¤£¥i¤Ö¡AY«D¦p¦¹¦hÅÜ¡A¥ú¾a¦Ñ®v¨º³æ½Õªº¸Ü»y¡A·QnÅý¥ḺMª`ªº¾Ç²ß¡A½T¹ê¦³¨Ç§xÃø¡C
¡@¡@ª`·N¤OÁYµu¤F¡A¤@¨Ç»Ýn¹ê»Ú¾Þ§@ªº¹êÅç½Òµ{¡A¦Ñ®vªº»¡©ú»y¥y¥²¶·¦pº©µe¹ï¸Ü¯ë²¼ä¡A§_«h¾Ç¥ÍÅ¥¤£À´¡A®{¼W¾Ç²ß§xÂZ½}¤F¡C¤£¹L¡A¨Ã«D¥þ³¡½Òµ{³£¤Þ¤£°_¥LÌ¿³½ì¡A³o¨Ç«Ä¤l¥un¤@§¤¦b¹q¸£©MµøÅ¥¿Ã¹õ«e¡A¨ºªÑ¥þ¯«³eª`ªº©w¥\¡A¥i´N¤£¬O¤@¯ë¤H¥s³ê±o°Êªº¡C²¦³ºÀþ®§¸UÅܪºµe±¤Ó·s©_¤F¡A³o¨Ç°T®§²@µL¹LÂo¦a¶i¤J¸£¤¤¤§«á¡A³£Åܦ¨¥¤é¨¥½ÍÁ|¤îªº¤¸¯À¡A¸Ü¼@ªíºt¥LÌ¥i¥H½s¥X¡u¥þªZ¦æ¡v¼É¤O¿@ÁYª©¡A¹q¸£°Êµe°µ¥X¨Óªº¨ÌµM¬O¶W¤H¤j¾Ô´cÅ]¡C
¡@¡@¦Ü©ó¦P¾Ç¶¡¦³¤F¯Éª§¡A¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M¡A°¸º¸¤]·|¥b¶}ª±¯ºªº»¡¡G¡u±þ¤F§A¡K¡K¡v¡A¹³³oºØÄ¼°Êªº¦r²´¤w¤£¤î¤@¦¸ªº¦b½Ò°ó¤W¥X²{¡A¥O¤H¤£¸Tn°Ý¡G§ÚÌ»P«Ä¤l¤§¶¡¨ì©³¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡H
¡@¡@¦^·Q¤G¤Q´X¦~«e§ÚÌ·í¾Ç¥Í¡Aª«½è¤£ºâÂ׫pªº¦~¥N¡A¹qµø¤£´¶¹M¡A¤]¨S¦³¥R¸Îªº½Ò¥~Ūª«¡A¦Ñ®v¬O§ÚÌÀò±oª¾ÃѪº¥Dn¨Ó·½¡CµL½×»¡¸Ü¡B°µ¨ÆÁ`¬O³B³B¼Ò¥é¡A§Æ±æ¦Û¤v¯à¹F¨ì¦Ñ®vªº´Á±æ¡A¨º¬O¤@Ó¡u¾Ç¥Í¦V¦Ñ®v¬Ý»ô¡vªº®É¥N¡C¦Ó¤U½Ò«á¡A»P¦P¾Ç¹CÀ¸ªº®É¶¡¤]¦h¡A·Q¥´³õ¸úÁײy±o¦Û¤v°Ê¤âµe³õ¦a¡A½ð··¤l»Ýn¦Û¤v°µ¡A³Ð³y¤O¤£ª¾¤£Ä±¤¤³Q¿Eµo¥X¨Ó¡A¤é¿n¤ë²Ö¡A¤£¦ý±q¤¤¾Ç¨ì¦p¦ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡B¤Æ¸Ñ½Ä¬ð¡A¿@«pªº¤Í½Ë§ó¦bÂIºw¤¤«Ø¥ß°_¨Ó¡C
¡@¡@¦p¤µ¥un©ñ¨÷¿ý¼v±a¡A¶À¤s·´º«K¥iºÉ¦¬²´©³¡A·Æ¹«¤@«ö«K¥i»`´Mù¯B®c¸Ìªº¸ê®Æ¡A«K±¶ªº¸ê°Tºô¨ú¥N¤F¤H»P¤H¡B¤H»PÀô¹Ò±µÄ²®Éªº¤º¤ß·P¨ü¡A«Ä¤lªº¾ÇÃѬO§_¦]¦¹Â×´I¤F¡HÁÙ¬O¥u°±¯d¦b¯B±ªº¤f¦Õ¤§¶¡¡H
¡@¡@¬°´£°ª¾Ç²ß®ÄªG¡A§Ú̪á¤ß«ä¦b±Ð¾Ç§Î¦¡¤W¤£Â_½·s¡A¶i¤J¤F¡u¦Ñ®v°Q¦n¾Ç¥Í¡vªº®É¥N¡C¥i¬O«o©¿²¤¤F¡G¡u¦pªG±Ð«Ç¹³¹q¼v°|¡v¬O±Ð¾Ç¤èªkªº¶i¨B¡HÁÙ¬O¾Ç¥Í¾Ç²ß¤O´î§C«á¤£±o¤£±Ä¨úªº±¹¬I¡H¨ì©³¬O±Ð¨|¦b¶i¨B¤¤¡AÁÙ¬O°h¨B¤F¡H¦Ó§Ṳ́@©wn¥h¾E´N¶Ü¡H¾E´N¤F¥H«á¡A·|¤£·|l¥Í¥t¥~¤@ºØ§óÄY«ªº°ÝÃD©O¡H
¡@¡@³Ìªì§Ú»{¬°±Ä¥ÎµøÅ¥±Ð¾Ç¡B¹q¸£±Ð¾Ç¡A¥i¥HÅý±Ð¾Ç®ÄªGÅܱo§ó¦n¡A¹ê»Ú±Ð¾Ç®ÄªG¯uªº§ó¦n¶Ü¡H§Úı±o§Ú̦ü¥G¬O¦]À³«Ä¤lªº±Mª`¤O´¶¹M´î§C¡A¦Ó¤£±o¤£É§U¦h¤¸¤Æªº±Ð¾Ç¥h§l¤Þ¥L̪ºª`·N¤O¡I
¡@¡@¹L¥h¡A¾Ç®Õ¸Ì¨S¦³³o¨ÇÁn¥ú³]³Æ¡A§ÚÌ¥u¦³±¹ï¦Ñ®vªºÁ¿±Â¡A¥²¶·°t¦X¤£¦P¦Ñ®vªº¤fµ¡B±Ðªk¡AµL§Î¤¤°V½m¤F±Mª`ªº¯à¤O¡A¤]²ßºD©ó¦b¤¬°Ê¹Lµ{¤¤½Õ¾ã¦Û¤v¡A¦p¤µªº±Ð¾Ç¤è¦¡«o¤Ï¹L¨Ó¡A¬O¦Ñ®v°t¦X¾Ç¥Í¡A¬Ý¨Ó±Ð¾Ç«~½è¤£Â_¸G¤Æ¡A¤£¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡C
¡@
06.¨à¤lªº¦¨ªø
¡@
¡@¡@¨à¤l¤@·³¤@Ó¤ë®É¤w·|¨«¸ô¡A¤ú¤ú¾Ç»y¡A¥sª¨ª¨¡I¶ý¶ý¡I§O¤H³r¥L¡A¥L·|¯ºÓ¤£°±¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ©j©j¬¡¼â°·±d¡C
¡@¡@¨â·³®É¡A¥Ñ©ó«O¥ÀÁ|®a«n¾E¡A¥u¦nÁ{®É½Ð¤@¦ìªø½úÀ°¦£·ÓÅU¡Aªø½ú®a¶}¤½¥q¡A¥²¶·ªá«Ü¦h®É¶¡³B²z·~°È¡A¦Ó¹qµø¤]¶¶²z¦¨³¹¦a¦¨¬°¨à¤l°ß¤@ªºª±¦ñ¡C·í®É§Ú»{¬°¡A¥d³q¼v¤ù©Î¨àµ£¸`¥Ø¥»¨Ó´N¬Oµ¹«Ä¤l¬Ýªº¡A¤£¿ù¹À¡Iµ¹¥L¦hºØ¨ë¿E¡A±N¨Óªø¤j¤ÏÀ³¥i¯à·|§ó¦n©O¡I
¡@¡@¨C¤Ñ¦¤W¤CÂI¡A¥ý¥Í©M§Ú°e¨à¤l¥h¨ìªø½ú®a¡A¥´¶}¹qµøÅý¥L¬Ý¡A§Ú̦A¥h¤W¯Z¡C¥L¤@ª½¬Ý¨ì¤¤¤È¡A¦b¹qµø¾÷«e¦Y§¹¤ÈÀ\¡A¤~¼È®Éµ²§ô¤W¤Èªº¡u¹qµø¤§®È¡v¥h¤ÈºÎ¡C¤ÈºÎ¤@ºÎ¿ô¡A¤SÄ~Äò¤U¤Èªº¡u¹qµø¤§®È¡v¡Aª½¨ì§Ú¥h±µ¥L¡C
¡@¡@¥b¦~¹L¥h¤F¡A§Úº¥º¥µo²{¨à¤l¦¨ªø¨S¤°»ò¶i¨B¡A¤Ï¦Ó¹ï¤H¤ÏÀ³§N²H¡C°O±o¨â·³«e¡A±`±`±a¥L¦^¥À¿Ë®a¡A¥un¨ì«Ñ¤f¥L´N·|¢¤£¤Î«Ý¦a¥s¡G¡uªü¶ý¡Iªü¶ý¡I¡K¡K¡v´¿´X¦ó®É¡A·í§Ú±aµÛ¥L¶i¤F¥~±C®aªºªù¡A¥L¤£¦ý¤£·|¥s¤H¡AÁÙ±µLªí±¡¡A³Ì±`°µªº°Ê§@¬O¥h¶}¹qµø¡A¨ä¥L¨Æ±¡¤@·§¨S¿³½ì¡A§Y¨Ï¹qµø©Ò¼½©ñªº¤£¬O¤pªB¤Íªº¸`¥Ø¡A¥L¤]¬Ý±o¾®¯«¡A¦n¹³¨S¦³§Ú̳o¸s¤Hªº¦s¦b¡C
¡@¡@¥±`¥L¤@Ó¤Hª±ªº¹Lµ{¤¤¡A°£¤F±`Å¥¥L»¡¨Ç¡G¡u¦n¡Aµo®g¡I¡v¡u½Ä§r¡I¡v¡u¸§r¡I¡v¨ä¥L§Ú¬Ý¤£¥X¥L¦b¹qµø¤¤¾Ç¨ì¤°»ò¡C
¡@¡@§Ú´¿¸g¯S§O¬°¥L¬D¿ï¦â±mÂA«Gªº°Êª«¹Ï®×¡A±Ð¥L»{ÃѤp°Êª«¡A¥L«o¨S¦³¿³½ì¡IÁöµM§Ú¤@¦A«½Æªº±Ð¡A¬Ý¥Lªí±¡¤ì³[¡A¹ê¦b¤£ª¾¹D¥Lªº¤p¸£³U·Q¨Ç¤°»ò¡H§Ú¶}©l·W¤F¡A¤ß·Q¡G¡u¨à¤l¬O¤£¬O±o¤F¦Û³¬¯g¡H¡v§Ú¤S¦w¼¢¦Û¤v¡G¡u¤]³\¥L¬O¹ï°Êª«¨S¿³½ì§a¡H¡v©ó¬O¯S¦a¥h§ä·|°Êªºª±¨ã¡X¡X¤õ¨®¡A·Q±Ð¥L»{ÃѤõ¨®¡A¥i¬O¥L¬Ý§Ú®³µÛª±¨ã«K¤@¤â·m¹L¥h¡A¥uºÞ¦Û¤vª±¡A¨Ã¤£²z¸B§Ú»¡¤°»ò¡C§Úµo²{¦Û¤v¬OÓ¨«¤£¶i«Ä¤l¥@¬Éªº¶ý¶ý¡A¤ß¤¤¦nW¡C°ß¦³¦b¥L¾®¯«¬Ý¹qµø®É¡A¤~¯à¿h¨£¥L¤pÁy³J¤Wºì©ñªº¤@¨ÇÅw¼Ö¡C
¡@¡@®a§Ì¬O¦ìÂå¥Í¡A¤]ı±o§Úªº«Ä¤l¤w¸g¨â·³¥b¡AÀ³¸Ó·|»¡¨Ç§¹¾ãªº¥y¤l¡A¥i¬O¥L¥u·|»¡¨Ç³æ½Õªº¹qµø»yµü¡A³s½Æ»w§O¤H±Ð¥Lªº¸Ü³£¤£·|¡AÅãµM¦³¤F°ÝÃD¡C¥ý¥Í©M§Ú³£·P¨ì«Ü¼~¤ß¡A¬O¤£¬O¥L¾Ç²ß¿ð½w©Î¦³»Ùê¡A¤D¦Ü¦³¡u®a¦³¦Û³¬¨à¡vªº®£·W¡C¦^·Q¥L¨â·³¤§«e¨Ã¨S¤°»ò¤£¹ï«l¡AÃø¹D¸ò¾ã¤Ñ¬Ý¹qµø¦³Ãö¶Ü¡H
¡@¡@è¦nªø½úªº¤½¥q¦£¤£¹L¨Ó¡A¥s§Ú¥t§ä«O¥À¡A§Ú¥ß§Y§ä¤F¤@¦ì·s«O¥À¡A¨Ã¦A¤T«ô°U¡A¤@©w¤£nÅý«Ä¤l¬Ý¹qµø¡C¥Ñ©óÅܤF·sÀô¹Ò¡A¨à¤l¦³ÂIÁx©Ä¡A¨C·í·Q¬Ý¹qµø¡A·s«O¥À´N·|±a¥L¨ìªþªñ¤½¶é·È·Æ±è¡A©Î©M¥L¤@°_°µ¹CÀ¸¡AÅý¥L¶}¤ß¡C±ß¤W±µ¥L¦^¨Ó¤]·|§nµÛ·Q¬Ý¹qµø¡A¦ý¬O¥þ®a¨S¤H¬Ý¹qµø¡A¥L¤]¥u¦n§@½}¡A¦³®É·|¦n©_ªº¨Ó¬Ý¤@¤U§Ú̦b°µ¤°»ò¡H§Ú¶R¤F¤@¥»±MÄÝ©ó¥LªºÅª¸g¥»¡A¥L¦n°ª¿³¤]¦³¤@¥»©M©j©j¬Û¦Pªº®Ñ¡A°¸º¸¥´¶}¨Ó¬Ý¡A¼Ò¥é©j©jŪ¸g¡A§Ú«KºÙÆg¥L¡G¡u«Ü´Î¡I¡v©Ôªñ¤F§Ú̪º¶ZÂ÷¡C§Ú¤]·|¿ï¾Ü©Êªºµ¹¥L¬Ý¥bÓ¤p®Éªº¹qµø¡A¨Ò¦p°Êª«©_Æ[©Î¤ñ¸û¨S¦³¼É¤Oªº¥d³q¿ý¼v±a¡C
¡@¡@±q«D¬Ý¹qµø¤£¥i¡A¨ì¥i¥H¤£¬Ý¡A³o¤¤¶¡³Ì¤jªºÃöÁä¡X¡X¬O¥ý¥Í¡B«O¥À©M§Ú¤@°_§V¤OÂಾ¥Lªº¿³½ì¥hŪ¸g¡A¶}©l¬O¤@¤Ñ¥u¯à±Ð¤@¦Ü¤G¥y¡A¥»¨Ó´N¤£·R»¡¸Üªº¥L¡A¥[¤W«r¦r¤£²M·¡¡A¤SnÁB¥¿¥Lªºµoµ¡A¯u¬O§xÃø««¡A¨S¦³@¤O¹ê¦b¬OµLªk«ùÄò¡C¤@¬P´Á¤U¨Ó³»¦h¾Ç¥|¥y¡A¦³®É¬Ý¤£¥X¦¨ªG¡A¤]·|®ð¾k¡C¦ý·Q¨ì¦pªG¤£±Ð¡A¨à¤l³o½ú¤l¥i¯à´N§¹¤F¡C¥u¦n¤SÄ~Äò§V¤O¡A´N³o¼Ë¤Ï¤ÏÂÐÂиg¹L¥b¦~¡A¤´µM¤@µL¶i®i¡A¥unÅ¥¹L¥LŪ¸gªº¤H¡A³£·|¦b®Ç«¢«¢¤j¯º¡A¦]¬°¹ê¦bÅ¥¤£À´¥L¦b©À¨Ç¤°»ò¡H´N³s§Ú¤]¬O¥Î¥bÅ¥¥b²qªº¤è¦¡¥h¤F¸Ñ¥L¦b»¡¤°»ò¡C
¡@¡@¤k¨à°Ñ¥[Ū¸g«á¡A¨C¤Ñ¦b®a¤£Â_¦a½Æ²ß¡A¨à¤lÁöµL¤ß¾Ç²ß¡A¦ý¤]¤£±Æ¥¸¡AÁ`¦wÀR¦aÅ¥¡C¥ý¥Í¦b¶}¨®°e¥L¥h«O¥À®aªº³~¤¤¤]·|±Ð¥L¤@¡B¨â¥y¡C¦³¤@¤Ñ¥ý¥Í¤S¦b¨®¤W±Ð¥L®É¡A¨à¤l±µ¤U¨Ó°Ý¡G¡u¦A¨Ó©O¡H¡v¥ý¥Í´h¦í¤F¡Aì¨Ó³o¥y¸Ü¬O¨C±ß¤k¨àI¸g°±¹y®É¡A§Ú´£¿ô¦oªº¸Ü¡A¨à¤l©~µM¤]¾Ç¤W¤F¡C
¡@¡@²{¦b¨à¤l¤w¸g¤T·³¤QÓ¤ë¡A¤£¶È·|I¡m¤T¦r¸g¡n¡A®a¸Ì¦³«È¤H¨Ó®É¤]·|¤jÁn¥s¡G¡uªü«¼¦n¡I¡v¡u¨û¨û¦n¡I¡v
¡@
07.¥H¨§@«h
¡@
¡@¡@¨à¤l¤pªY¤µ¦~Ū¤p¾Ç¤@¦~¯Å¡A°O±o¥L¦bŪ¥®¸X¶é®É´Á¡A¹qµø¤W¥¿¬y¦æ¶W¤Hªº¥d³q¼v¶°¡A¨º®É§Ú±`¨£¨ìªB¤Í©Î¾F©~¤p«Ä¼Ò¥é¼@¤¤¤Hª«©Ò»¡ªº¸Ü¡A°Ê§@¬[¶Õ¤]¾Ç±o¦³¼Ò¦³¼Ë¡C
¡@¡@¦³¤@¦¸¡AÅ¥¬Y¦ì®aªø½Í¨ì¥Lªº«Ä¤l¦p¦ó¼Ò¥é¶W¤H®É¡AÁy¤W³ººì©ñµÛº¡·NªY¼¢ªºªí±¡¡Aı±o¥Lªº«Ä¤l·|³o»ò°µ¯u¬OÁo©ú¡BÆF¥©©O¡I§Úªº¨à¤l¤]´¿¸g¦^®a»¡¾Ç®Õ¸Ì¦³Ó¦P¾Ç¡A±`¥H¶W¤H¦Û©~¡A§â¦P¾ÇáæË¥H«á¡AÁÙ¬v¬v±o·N¡A°µ¥X¶W¤Hªº¼Ò¼Ë¡Aªí¥Ü¦Û¤v³Ó§Q¤F¡C
¡@¡@¨º®É¤pªYÁöµM¨S¦³³Q¶W¤H°gË¡A¦ý§Ú¬Ý¦b²´¸Ì¡AÅ¥¦b¦Õ¸Ì¡Aª¾¹D¹qµø¹ï«Ä¤lªº¼vÅT¥i¯u¤£¤p¡A§Ú»´©¿¤£±o¡C©Ò¥H¨M©w¿ï¾Ü¤@¨Ç·ÅÄÉ¡B¦³±Ð¨|·N¸qªº¸`¥ØÅý¥L¬Ý¡A¤ß·Q³o¼Ë«Ä¤l´N¤£®e©ö³Q¦Ã¬V¤F¡C
¡@¡@¥±`ªº¤é¤l¡A¦£¤F¤@¤Ñ¡A¤U¯Z¦^¨Ó¦Y¹L±ß¶º¡A¤Ó¤Ó¤]¦£§¹¤F®a¨Æ¡A¤Ò©dÇÁ`·Q§¤¤U¨Ó·²·²¡A¶¶«K¥´¶}¹qµø¡A©ñÃP¤@¤U¡C¦Ü©ó¨à¤l©O¡A·íµM³Q½Ð¶i©Ð¶¡°µ¥\½ÒÅo¡I¥i¬O¨Æ±¡¨S¨º»ò¶¶¹E¡A«Ä¤l¨S¹j¤@·|¨à´N¶]¥X¨Ó¡A¤£¬O°Ý¥\½Ò¡A´N¬O³Ü¤ô¡A¶¶«K±i±æ¤@¤U¡A±`±`¬O¥\½Ò¯ó¯ó°µ§¹´N¾a¹L¨Ó¸òµÛ§Ú̬ݹqµø¡C
¡@¡@¤@¬q®É¶¡¹L¥h¡A³£¬O³oºØª¬ªp¡A§Ú¤ß·Q·íªì¤£¬O§Æ±æµ¹«Ä¤l¿ï¾Ü¦X©yªº¸`¥Ø¶Ü¡H«Ä¤l¹ï§Ú̬ݪº·s»D¡BºîÃÀµ¥¸`¥Ø¨Ã¤£¬O¥D°Ê·Q¬Ý¡A¥u¬O¸òµÛ§ÚÌ´ê¼ö¾x¤~¬Ý¡A¦ý¬O¥L¨C¤Ñ³£¸òµÛ§Ú̬ݡA¦pªG§Ṳ́£¬Ý¡A¥L¤]¤£·|¥D°Ê¬Ý¡Aì¨Ó°ÝÃD¦b¤÷¥À¡I·Q²M·¡¤§«á¡A§Ú¤£°ÊÁn¦â¡Aµ¥¸`¥Ø§i¤@¬q¸¨¡A¬Ý«Ä¤l¤]¦³ÂI²Ö¤F¡A´N·Å©M¦a¹ï¥L»¡¡G¡u¹qµø¤£¦n¬Ý¡AÃö±¼¦n¤£¦n¡H¡v«Ä¤lÂIÂIÀY¡A§Ú§â»»±±¾¹»¼¨ì¥L¤â¤W¡G¡uÀ°ª¨ª¨Ãö¦n¤£¦n¡H¡v«Ä¤l«Ü°ª¿³ªº«ö¤U«ö¶s¡C
¡@¡@±q¨º¦¸¥H«á¡A§Ú¾¨¶q¤Ö¬Ý¹qµø¡A©M«Ä¤l¤]¦³¸û¦h¬Û³Bªº®É¶¡¡Aì¨Ó¤÷¥Àªº¥H¨§@«h¡A¤ñ»¡¦h¤Ö¹D²z±Ð«Ä¤l³£¦³®Ä°Ú¡I
¡@
08.¤X¤XÅܦ¨¤p¤Y¤l
¡@
¡@¡@³·µú¬°¤F±a¦n«Ä¤l¡AÃã±¼±Ð¾¡A¦b®a³¦ñ¤k¨à¤X¤X¦¨ªø¡F¤X¤X¤]±q¤p´N¬OÓ¤H¨£¤H·R¡BµL¤H¤£¸Øªº¥i¤H¨à¡C³·µú¤£©ñ¥ô«Ä¤l¬Ý¹qµø¡A¦o·|¹LÂo¸`¥Ø¡A¦³®É¥À¤kǤ@°_Æ[½à¡B°Q½×¡A¦³®É¤X¤X¦Û¤v¤@Ó¤H¬Ý¡C
¡@¡@¹qµø¼½©ñ¡u¡Ñ¡Ñ¤p¤Y¤l¡v³o³¡¥d³q®É¡A³·µúı±o¤ù¤¤ªº¤p¤Y¤l¨Ã«D¯Z¤Wªº³»¦y¤Hª«¡A´N¹³¤j³¡¤À¤H¤@¼Ë¡A¦ýÂA¬¡ªº¥Í¬¡ÂIºw©M¤ß²zª¬ºA¡AÅý¦o¦^·Q°_¦Û¤v¤p®ÉÔ°µ¿ù¨Æªº±¡´º¡A¦]¦Óµo¥X·|¤ß¤@¯º¡C©ó¬O³·µú·|©M¤X¤X¤@°_¬Ý¤p¤Y¤l¡A¨â¤H±`±`¯º¶}Ãh¡C«á¨Ó³·µú¦£µÛ¦Û¤vªº¤@¨Ç¨Æ¡A´N¸û¤Ö³¤X¤X¬Ý¡A¤X¤X¦Û¤v¤]¬Ý±o«Ü¶}¤ß¡C
¡@¡@º¥º¥¦a¡A³·µúµo²{¤X¤XÅܱo¤ñ¸û¥ô©Ê¡A¨C¤Ñ©ñ¾Ç¦^®a¡A¤£ºÞ¥\½Ò¦³¨S¦³¼g§¹¡A®É¶¡¤@¨ì´Nn¬Ý¤p¤Y¤l¡A»{¬°³o¬O²z©Ò·íµMªº¡F°µ¨Æ®É±`°{¯«¡A¸£³U¤£ª¾¦b·Q¤°»ò¡F¹ï©ó¦Û¤vªº½Ò·~¤£»{¯u¡B¤£t³d¡AªêÀY³D§À¡A¥\½Ò¼g¤£§¹´Nú¾x¡F¹ï¤H¤]¤£¤Ó§»ª¡C³·µúı±o¤k¨àÅܦ¨¤p¤Y¤l¤F¡C
¡@¡@³o®É³·µú°µ¤F¤Ï¬Ù¡A¬O¦Û¤v¿ï¾Ü¬Ý¤p¤Y¤lªº¡A¦ý¬O¡A¤p«Äªº§PÂ_¤O¤£°÷¡A¸g±`¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¥LÌı±o¦nª±¡A´N¼Ò¥é¤ù¤¤¶Ì¶Ì¡BµL¶d¡BµL²á¡B¥ô©Ê¡BÅý¤÷¥À®³¦o¨S¿ìªkªº¼Ò¼Ë¡A¤£ª¾¤£Ä±±N¤p¤Y¤l¿Ä¤J¦Û¤vªº¥Í¬¡¤F¡C
¡@¡@¹L¥h³·µú«Ü¤Ö¥´¤X¤X¡A¦ý¬O³Ìªñ¤X¤X¶V¨Ó¶V¤£Å¥¸Ü¡A©M¦o·¾³q¦h¦¸³£¨S¥Î¡A³·µú¤£±o¤w¥´¤X¤X¤T¤U¤â¤ß¡A¨Ã§i¶D¦o¶ý¶ý¤ßµhªº·Pı¡A¥H¤Î¬°¦ó¥´¦o¡C³·µú¨M©w¤£¦AÅý¤X¤X¬Ý¤p¤Y¤l¡A¦ý¤]¤£·|¹G¦o¾ã¤ÑŪ®Ñ¡A¥un¥Î¤ß¾Ç²ß´N¦n¡C¤X¤X°µ§¹¥\½Ò¡A³·µú·|»¡¬G¨Æµ¹¦oÅ¥¡A©M¦o¤@°_ª±¹CÀ¸¡A©Î°Ñ»P·RÅ@ªÀ°Ïªº¬¡°Ê¡A¦³®É¤]·|±a¦o¥h¬Ý°Êµe¹q¼v¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A³·µú·Pı¤k¨à¾ãÓ¤H¬¡¹L¨Ó¤F¡A¤ñ¸ûª¾¹D¦Û¤vn°µ¤°»ò¨Æ¡A¥H¤Î¸Ó«ç»ò¥h°µ¡C
¡@¡@¤X¤X¦³®ÉÁÙ¬O·|°Ý¡G¡u¶ý¶ý¡A¯uªº¤£¯à¬Ý¤p¤Y¤l¶Ü¡H¡v³·µú«h¬O°í©w¦a»¡¡G¡u¤£¦æ¡C¡v³·µúª¾¹D«Ä¤l¤]¦³¥L̪º±ý±æ¡A¦o§Æ±æ³o¼Ëªº°µªk¡A¯àÅý¤X¤Xªø¤j«á¤]À´±o²æÂ÷¤£¦nªºÀô¹Ò©Î²ßºD¡C·íµM¡A¦o¨Ã¤£»{¬°¤p¤Y¤l¬OÄê¸`¥Ø¡A¥u¬O¦on¦Ò¼{¤k¨à¨ü¼vÅTªº±¡§Î¦Ó°µ¿ï¾Ü¡C¤]³\¦o¥H«á·|¦A¬D¤º®e§ó¾A¦Xªº¥d³qµ¹¤X¤X¬Ý¡AÁ`¬O´Á±æ«Ä¤l¯à©¹¦nªº¤è¦V§Ö¼Ö¦¨ªø¡C
¡@
¡@